一、考试简介
NAATI CCL（Credentialed Community Language Test） 是由澳大利亚国家笔译口译认证局（NAATI）主办的双语口译考试。 通过该考试可在澳大利亚技术移民中获得 5 分语言加分。 考试评估考生在 英语与另一种语言（LOTE） 之间的实际交流能力。
考试机构
NAATI
考试形式
线上远程口译
移民加分
5 分
主要用途
移民加分 · 语言能力证明
二、考试形式与内容
1. 考试结构
- 共 两段双向口译对话（Dialogue）
- 每段约 300 字，分为多个段落（segments），每段不超过 35 词
- 对话内容均为日常生活场景（如医疗、法律、社会、教育等）
2. 考试时长
总时长约 20 分钟。
3. 考试流程
- 登录 NAATI 在线考试系统
- 进行身份验证（身份证件 + 人脸识别）
- 听录音、交替口译
三、评分标准与通过要求
1. 评分维度
| 维度 | 说明 |
|---|---|
| 准确度 (Accuracy) | 是否准确传达原文含义，无错译、漏译 |
| 完整性 (Completeness) | 是否翻译所有段落内容 |
| 语言质量 (Language Quality) | 语法、用词是否自然流畅 |
| 听力理解 (Comprehension) | 是否正确理解录音内容 |
| 表达能力 (Delivery) | 发音清晰、语速合适、停顿自然 |
2. 分数构成与合格线
90
总分（每段 45 分）
63
通过总分线
29
每段最低分
四、报名与费用
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 报名网站 | https://www.naati.com.au |
| 报名流程 | 注册 MyNAATI → 选择考试语言 → 预约时间 |
| 考试费用 | 约 AUD $800（以官网为准） |
| 考试时间 | 全年开放、灵活安排 |
| 成绩公布 | 一般在考试后 2–4 周内 |
可使用本平台的 考位监控 功能，实时追踪 NAATI 考位开放情况，第一时间获取可预约时间提醒。
高峰时期可能出现考位难预约的情况，建议提前开启监控功能，自动提醒最新开放时段。
五、备考建议
- 可在本平台练习 真题回忆 题目和 机经题目
- 可使用 EasyCCL 随身听 APP 进行练习
六、考试通过后的用途
- 移民加分：189、190、491 签证可加 5 分
七、延伸资源
- NAATI 官网：https://www.naati.com.au
- 官方样题下载：提供音频与文字材料
- 备考 App：EasyCCL 平台、EasyCCL 随身听 App（可在官网下载）